В последние дни года принято подводить некие итоги, выявляя особенно яркие и запомнившиеся его события.
Поддержали эту традицию и лексикографы из издательского дома Éditions Le Robert. В своем твиттер-аккаунте под хештегом #MotDuRobert2016 они организовали отбор и голосование за самое значимое слово 2016 года.
Вот десятка слов, участвовавших в опросе: Disruptif, Antispéciste, Geeker, Islamophobie, Vivre-ensemble, Post-vérité, Ubérisation, Radicalisation, Émoji, Pauvrephobie.
Победу одержало слово «vivre-ensemble», опередив в этой борьбе существительное «ubérisation».
Мне кажется, что этот выбор абсолютно логичен (я и сам, признаюсь, голосовал именно за этот вариант). Если без уберизации вполне можно жить, то без сосуществования и взаимного уважения и согласия людей, культур и взглядов на мир, наша жизнь невозможна вовсе!
Очень хочется, чтобы понятие «vivre-ensemble» прописалось в нашей жизни на как можно больший срок! Авэ, Le Robert!
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
1. Значение слова «vivre-ensemble» согласно словарю Мультитран:
♦ общ. совместное житие; общежитие; общее житие; ♦ культур. сосуществование; ♦ фр. Житие вместе (политика Франции о совместном проживании разных народов в мире и согласии на ее территории);
2. Выписка о значении слова «vivre-ensemble» согласно словарю Le Petit Robert: