Последняя пятница года… И пройти её я хочу с задорной песенкой в исполнении Шарля Трене (Charles Trenet), которая называется «Je chante».
Впервые я услышал ее в фильме Риддли Скотта «Хороший год» (A Good Year). Что тут скажешь?.. Шикарный фильм и не менее шикарные и цепляющие саундтреки!..
Одним словом, мой сегодняшний выбор не случаен, чтобы «весело шагать по просторам»!
Всем доброго пути по последней в этом году пятничной дорожке! Une bonne écoute à tous !
Последний раз сольное исполнение легендарного Эдди Митчелла (Eddy Mitchell) звучало здесь в июне прошлого года. Это была песня «Couleur menthe à l’eau». Тогда же я написал: « Спасибо тебе, июнь! Увидимся через год! Всем — пятницы, друзья! Une bonne écoute à tous ! »
И пусть сегодня, годом спустя, в резерве у июня еще целая неделя, но соблюдено другое прошлогоднее условие — таки пятница, с чем я вас сердечно и поздравляю.
Ну, а во соблюдение третьего условия нашего уравнения — Une bonne écoute à tous ! — послушаем-ка мы сейчас другой хит Эдди, «Le cimetière des éléphants».
Эдди Митчелл = июнь + пятница + Une bonne écoute à tous ! 🙂
Как часто и с каким усердием мы сокрушаемся над своими проблемами, горестями, и печалями. А жизнь, между тем, проходит мимо… Собираемся жить позднее? Хорошо если так… Только ведь нет другого сегодня. И другой жизни тоже нет. Все, что у нас есть — лишь наше здесь и сейчас.
А раз так, то не откладывайте на потом, а исполните оду своей жизни немедля! И с душой! Мишель Фюген (Michel Fugain) вам в помощь, поющие вы мои !
С пятницей, друзья! Une bonne écoute à tous !
Если прощаться со снежно-зимним мартом, да и встречать финальную пятницу этого уходящего месяца, так под задорную музыку Сержа Генсбура (Serge Gainsbourg). Её легкости, беспечности и душевности так порой не хватает в нашей жизни… Давайте, подпевайте, пятничные засони! Une bonne écoute à tous !
Чарующая улыбка Фернанделя (Fernandl) и озорной мотив его песни всенепременно избавят вас от авитаминоза и гарантированно призовут весну на вашу территорию. Да, «Félicie aussi» — это еще и верный спутник для приятной встречи пятницы и надвигающихся выходных.
Une bonne écoute à tous !
Здесь уже звучали треки Nicole Croisille «Le Blues du Businessman» и Maurane «Les uns contre les autres». Самое время повысить градус до высшей точки — композиции «SOS d’un terrien en détresse», написанной в 1978 году композитором Мишелем Берже (Michel Berger) на слова Люка Пламондона (Luc Plamondon) специально для рок-оперы «Стармания» (Starmania) .
Первым исполнителем этой композиции стал Даниэль Балавуан (Daniel Balavoine). Позднее ее также исполняли Бруно Пеллетье (Bruno Pelletier), Грегори Лемарешаль (Grégory Lemarchal), ZAZ и другие.
В 1992 году под названием «Only the Very Best» французский хит адаптировали к американской версии шоу, «Tycoon». Первым исполнителем англоязычной версии стал Питер Кингсбери (Peter Kingsbery).
Вот вам три различных варианта исполнения «SOS d’un terrien en détresse» — нечего в пятницу отлынивать! Наслаждайтесь! Une bonne écoute à tous !
Конечно, сложно говорить о весне, когда в первое же ее утро просыпаешься в атмосфере бодрящих -16 ºС за окном. Но, как говорится, «и это тоже пройдет».
А чтобы ускорить наступление этого «пройдет», лучшего способа чем весенняя мантра в исполнении Жака Бреля (Jacques Brel) человечество еще не придумало. Особенно, в пятницу. Une bonne écoute à tous !
Шикарнейший был песенный дуэт, недавно покинувшего земную сцену Джонни Холлидея (Johnny Hallyday) и Эдди Митчелла (Eddy Mitchell).
Сложно придумать что-то лучшее для встречи святой пятницы! Так что, зажигаем! Une bonne écoute à tous !
P.S. Служивых — с Праздником!
Кем бы я был, если бы, выложив в этом блоге пару дней назад книгу, посвященную Жаку Брелю (Jacques Brel), я бы обошел стороной его гениальное музыкальное наследие.
Одним словом, давайте-ка встретим февраль, а заодно и пятницу, дерзко, страстно и напористо! По-нашему, по-тореадорски! Une bonne écoute à tous !
Маленький музыкальный презент к наступившей пятнице и неумолимо надвигающемуся на адептов Секты Почитателей Старого Нового года (СПСНГ) празднества.
Маэстро Стефан Эйшер (Stephan Eicher) прибыл к нам из Швейцарии. Он особенно известен и почитаем за свой франкоязычный хит «Déjeuner en paix».
«Hemmige» же звучит на другом государственном языке Швейцарской Конфедерации, ретороманском. Ну, и, разумеется, ни один из участников съемок клипа не пострадал!..
Всех снова с Наступающим! Une bonne écoute à tous !
Оставить себя без дозы хорошей музыки, да ещё в пятницу, да еще в нескольких днях от Нового года — это не для меня! Вот такой вот уж я музыкальный торчок!
В этом непростом деле, радоваться жизни, мне сегодня снова придет на помощь Изабель Жеффруа (Isabelle Geffroy), она же «Анна Ефидоренко, она же Элла Кацнельбоген, она же Людмила Огуренкова, она же Изольда Меньшова, она же Валентина Панеяд», ZAZ.
Всем доброго пути по последней в этом году пятничной дорожке! Une bonne écoute à tous !
Поступлю-ка я сегодня как Патрик Брюэль (Patrick Bruel) в дуэте с Ларой Фабиан (Lara Fabian): скажу вот тебе (в моем случае, всем вам), что первая волна Рождества, о котором так долго мечтали большевики вся прогрессивная общественность все мы, неумолимо надвигается. Распахивайте-ка, други, свои двери и души! И самое главное: поверьте, наконец, в чудеса! Мы с другими «Чародеями» вам и убойнейшее из заклинаний (кстати, работающее) к этому дню приготовили: «видеть цель, верить в себя и не замечать препятствий!» (с)
А еще пожелаю всем нам побольше света, тепла, радостей, добра и чудес! Une bonne écoute à tous !
Вот и подкрался к нам из-за угла этот самый декабрь, последний месяц года! Тот, кто не может согласиться с серостью и холодом дней и ночей, поступаем, как Клод Франсуа (Claude François): грузим свои тушки внутрь металлических птичек и летим карнавалиться в Рио, не ближе, но и не дальше (чтобы не приземлиться часом в Антарктиде).
Доброго всем декабря в целом и светлой пятницы, в частности! Une bonne écoute à tous !
Давненько здесь не звучала музыка в исполнении Патрика Брюэля (Patrick Bruel). Вот и давайте-ка сегодня послушаем один из его старых хитов, песню-беспокойство «Alors regarde», со второго альбома с одноименным названием, вышедшего в далеком 1989 году.
Слушаем, зрим в корень и встречаем первую пятницу ноября! Une bonne écoute à tous !
Встретить и проводить последнюю пятницу октября я хочу русским романсом «Дорогой длинною». С одной поправочкой: исполнит его народная артистка Французской Республики Иоланда Кристина Джильотти. Или Далида для краткости.
Une bonne écoute à tous !
Один из тех случаев, когда библейский принцип «Если все, то не я» бьет как никогда в точку. От толпы, какой бы сентиментальной она не была, каких бы кумиров не возводила на пьедесталы, к каким идеалам не взывала бы, лучше держаться подальше.
Такое вот пятничное предупреждение от нас с Аленом Сушоном (Alain Souchon). Une bonne écoute à tous !
Испытав Игнгрид (In-Grid) славным танцем карамболь «In-tango», ответственно заявляю: с нею можно смело идти в разведку. Даже когда на дворе стоит «пятница 13-е». Барышня и гимн оптимистичный к этому судному дню приурочила — «Tu es foutu».
С пятницей вас, черти! Une bonne écoute à tous !
Флоранс Арто (Florence Arthaud) — это французская яхтсменка, вернувшаяся и к полноценной жизни, и в спорт, после тяжёлой автокатастрофы и длительной реабилитации. Ну, а кто такой Пьер Башле (Pierre Bachelet), лучше всего расскажут его песни.
Этих таких разных людей связали две песни с альбома Пьера Башле 1989 года, которые они блестяще исполнили дуэтом: «Quelque part, c’est toujours ailleurs» и «Flo».
Обе композиции так плавно перетекают одна в другую, что разрывать их мне показалось кощунством — тем более, в день святой пятницы! Une bonne écoute à tous !
Этот Уильям Шеллер (William Sheller) точно знает о счастье нечто такое, чего не знаю я. А минорность его мелодии отлично стыкуется с официально вступившей в свои права осенью и уходящим от нас на этой неделе сентябрем…
Впрочем, не в минорности дело. Всего лишь руководствуйтесь одной простой истиной: «Хочешь быть счастливым — будь им!» И осенью, и зимой, и даже весной с летом!
Будьте, а не кажитесь, люди! Une bonne écoute à tous !
— Qu’est-ce qu’il dirait Montaigne ?
— Montaigne, il dirait qu’on est dans la merde !
После пересмотра на этой недели уморительной киноленты «Три брата» (Les trois frères), мог ли я встречать пятницу какой-то другой музыкой, кроме саундрека к фильму, исполненного Катрин Ренже (Catherine Ringer)? Ну, конечно же нет! Только cent patates! Только хардкор!
Кстати, вот по этой ссылочке комедию в оригинале можно посмотреть на Youtube. Есть и онлайн-просмотр ленты в русском переводе: смотрим здесь.
Приятных аудио- и видеозрелищ! Авэ, пятница! Une bonne écoute à tous !
Autodidacte 