Четвертая проба моего переводного пера. Впереди уже маячит пик лета, июль, а, значит, и пик отпускной поры. Отсюда и выбор материала: десятка лучших туристических направлений Франции, на основе предпочтений ее стран-соседей.
Если вас терзают муки выбора: отдыхать в Кальви или рвануть в Ниццу или Антиб, статья может оказаться вам полезна. Как минимум тем, что добавит еще семь пунктов в ваше уравнение-сравнение 🙂
Сервис Trivago опубликовал рейтинг лучших туристических направлений Франции. В его основу положены предпочтения туристов из стран-соседей.
Справка Le Figaro: Помимо Парижа, рейтинг сервиса онлайн-бронирования отелей Trivago, прочно заняли города юга Франции.
«Обожаю Францию!» Кому из нас не знакома эта реплика из уст других путешествующих, когда они спрашивают, из какой вы страны. Летом многочисленные зарубежные гости храбро готовятся к штурму красот Пятой Республики. Сервис онлайн-бронирования Trivago обнародовал сведения по наиболее страстным европейским почитателям нашей культуры, нашего наследия и, конечно же, нашей кухни.
Для этого Trivago проанализировал запросы на своем сайте, сделанные с 1 января по 22 мая 2016 года. Минимальный срок пребывания для исследования составлял семь ночей, а период проживания — с 1 июня по 31 августа 2016 года.
Выяснилось, что пальма первенства по числу сделанных перед поездкой во Францию запросов принадлежит немецким туристам. Далее следуют жители Италии, Великобритании, Бельгии и Швейцарии.
Какие направления лидируют в списке отдыха? По оценкам Trivago, Париж остается самой популярной точкой туристических маршрутов. Столица Франции — обязательный, неизменный атрибут программы отдыха. Но для большинства путешествующих летний отдых ассоциируется со словами «пляж» и «безделье». Соответственно, их выбор пал на города юга Франции, в частности, на Французской Ривьере и острове Корсика.
Ницца и Канны замыкают тройку лидеров. Летом оба города окунаются в атмосферу каннского кинофестиваля от Английской набережной в Ницце и до набережной Круазетт в Каннах.
Знаменитый своими пляжами Паломбаджа и Санта Джулиа Порто-Веккьо занял четвертое место.
ТОП-10 французских направлений отдыха в летний сезон-2016 по мнению европейских туристов (согласно данным сервиса Trivago)
1 — Париж.
2 — Ницца.
3 — Канны.
4 — Порто-Веккьо.
5 — Марсель.
6 — Антиб.
7 — Сен-Тропе.
8 — Аяччо.
9 — Кальви.
10 — Сент-Максим.
Source: Le Figaro / Crédits ©Aude Godfryd
Перевод: © Autodidacteblog
Используя перевод, просьба ссылаться на источник: © Autodidacteblog.