La Collection «Le Commissaire San-Antonio» (vol. 76-100) et…

«Это неважно, что медленно ты идёшь…
Главное — не останавливайся».
(Конфуций)

После долгого перерыва хочу вернуться к теме вычитки приключений (в электронно-книжном формате fb2) комиссара Сан-Антонио. 

Но сначала, как говорится, «краткое содержание предыдущих серий» ©

Итак, в августе 2017 года я опубликовал в блоге Autodidacte первые 50 выпусков этой работы. А в конце 2018 года к ним добавились еще 25 романов серии «Le Commissaire San-Antonio» (№№ 51-75), плюс три книги из примыкающей серии «Le Commissaire San-Antonio. Hors-série». 

Итогом же моей нынешней, 2019-2020 гг., работы стали следующие 25 книг серии «Le Commissaire San-Antonio» (№№ 76-100), + один роман из примыкающей серии «Le Commissaire San-Antonio. Hors-série». Всего: 26 книг, общим весом около 9 мегабайт.

Как сказал бы сэр Куруш: «Ну, хоть что-то…»

На следующей странице приведен список названий книг в архиве и ссылки на скачивание. Для энтузиастов чтения книг в других форматах, возможно, пригодится тема «Книжные онлайн конвертеры».

Приятного пополнения коллекции и чтения, сан-антонио-фило-фаны!

La Collection «Le Commissaire San-Antonio» (vol. 51-75) et…

В августе 2017 года я выложил здесь, в блоге Autodidacte, первые 50 выпусков серии, посвященной приключениям комиссара Сан-Антонио, которые я прочёл, а в процессе чтения выправил немало пропущенных при их верстке огрехов.

И вот, к наступающему Новому году, хочу поделиться продолжением этой кропотливой работы. По итогам 2018 года, мой «улов» будет поскромнее: речь пойдет о 25 следующих романах серии «Le Commissaire San-Antonio» (с 51-го по 75-й номер), а также первых трех книгах примыкающей к ней серии «Le Commissaire San-Antonio. Hors-série».

Итого: 28 книг, общим весом чуть более 10 мегабайт.

Как я уже ранее говорил, по негласным правилам, я не могу залить улучшенные с незначительными правками версии книг в наши библиотеки. Но я могу поделиться ими в близком мне в формате fb2, выложив все прочитанные мной в 2018 году 28 романов одним архивом в свободный доступ.

На следующей странице приведен список с названиями книг в архиве и ссылка на скачивание. Для энтузиастов чтения книг в других форматах, возможно, пригодится тема «Книжные онлайн конвертеры».

Приятного пополнения коллекции и чтения, сан-антонио-фило-фаны!
С Наступающим!

Tango chinetoque (S.-A #060)

San-Antonio «Tango chinetoque» (1965)

« Aller clamser en Chine, commak, délibérément,
contre la volonté même de ses chefs,
admettez que c’est un peu insensé sur le pourtour, non ?
Faut aimer l’aventure, le risque et Bérurier.  »
San-Antonio « Tango chinetoque »

C’est la dernière critique dans ce mois de mars. Demain, le jour sera rempli de poissons d’avril et de lapins de Pâques.

Et, une grosse feignasse que je suis, aujourd’hui, j’ai décidé à faire travailler les autres. J’ai déniché un très bon ghostwriter, un homme de l’ombre, qui va remplacer aujourd’hui votre très humble serviteur.

Il s’agit de Éric Bouhier et de son mirobolant «Dictionnaire amoureux de San-Antonio» que j’ai déjà présenté sur ce blog l’année passée.

Pendant que je prépare le repas de Pâques (y compris, « Ri D’vô Kla Mâr, Po Té O ver Niâte, From’ ton, Pro Fi T‘rol », et, bien sûr, des œufs à l’assassin), ce digne gentleman va bosser comme un forçat pour vous présenter l’aventure chinoise de San-Antonio, de Bérurier et de Cyprien.

Vas-y, Béru ! (S.-A #059)

San-Antonio «Vas-y,-Béru !» (1965)

« — Mon œuvre ! il vagit ! Mon œuvre, San-A.
J’ sais pas ce qui me retient de quitter la Poule
pour me consacrer à la bicyclette !
J’ai une carrière à me faire dans le deux roues ! »
San-Antonio « Vas-y, Béru ! »

Bonne année 2018, les gars! À votre avis, je suis venu trop tard avec mes con-gratulations et Félicie-tations? Mais est-ce que je vous demande si votre grand-mère fait du vélo, hein? Après une longue pause de mutisme des états con-fuso-démentiels, c’est la première critique de cette année-là! Oui, je pédale parfois dans la choucroute, et pourtant, mes salamalecs et mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour 2018 restent intactes.

On commence à recoller au peloton des aventures du commissaire San-Antonio et de sa fine équipe. Une course contre la «toquante», car on se lance dans le parcours du Tour de France avec ses coups de pédale pas toujours fair-play, ses bécanes, ses maillots jaunes, ses victoires et ses Waterloo. Et avec un nouveau poulain plein de promesses dont le nom est Alexandre-Bénoît Bérurier!

Soyez prêts, aficionados du cyclisme, à applaudir, à ovationner, à acclamer votre héros, votre gladiateur, votre valseur sur le vélo par des cries frénétiques «Vas-y, Béru!».

La rate au court-bouillon (S.-A #058)

San-Antonio «La rate au court-bouillon» (1965)

« — […] Et dire que tout ce carnage, on se le paie dans le Pacifique ! »
San-Antonio « La rate au court-bouillon »

« Moi, vous me connaissez… »

Une fois la lecture finie, une critique fait son apparition.

Aujourd’hui, il n’y a qu’une seule chose qui me martyrise, m’importune, me tourmente, me tarabuste, me tracasse, me frappe, me fait du souci, me prend la tête, me fait de la bile, me monte la tête, me crispe les nerfs, me caille le sang, une seule chose qui a du mouron à me faire, qui a des épines dans les pieds et qui craque mon slip, saperlipopette !

« Non, faut décidément tout vous dire, tout vous mâcher… »

Ne vous faites pas la rate au court-bouillon, les gars! Lâchez prise!  «La rate au court-bouillon», c’est pas contagieux. Ce n’est que le titre du volume No 58 de la saga san-antoniesque. Et ma dernière critique pour cette année-là! On y va? Décidément, on ne va pas passer le réveillon là-dessus! D’autant plus, qu’il a déjà pris fin.

Bérurier au sérail (S.-A #057)

San-Antonio «Bérurier au sérail» (1964)

« Quel luxe, mes amis !
Quelle luxure !
Quelle luxuriance ! »
San-Antonio « Bérurier au sérail »

J’ai une question intime à vous poser, mes choux et choutes! Dites-moi à cœur ouvert, si vous parliez le kelsaltipe?

Sinon, sachez qu’il s’agit de la langue officielle de l’Imanat de Kelsaltan, situé «très exactement à l’angle du golfe Persique et de l’avenue Raymond-Poincaré». La capitale du pays est Kelsalmecque. Le pétrole et des troupeaux d’astrakans nains sur les contreforts des Monts Zémerveils sont des richesses naturelles uniques de ce pays de cocagne. L’unité monétaire nationale s’appelle un «klitoris» (le taux de change par rapport au dollar, rouble ou euro est inconnu). L’une des plus grandes fêtes nationales est la «fameuse fiesta du Falzar». C’est vous dire.

À quoi bon toutes ces informations accumulées? Vous voyez, notre fameuse trio San-Antonio-Bérurier-Pinaud est en train de pénétrer Kelsaltan. Et si vous tenez à les accompagner dans cette joyeuse, pittoresque mais dangereuse aventure, «un homme averti en vaut deux».

«Bérurier au sérail», telle est l’appellation (contrôlée et conventionnelle) de cette opération. 

Votez Bérurier (S.-A #056)

San-Antonio «Votez Bérurier» (1964)

« […] Tu dois commencer à piger que dans ce patelin,
le métier de candidat est de tout repos. De tout repos éternel ! »
San-Antonio « Votez Bérurier »

L’année passée, on a assisté à l’arrivée au pouvoir de Donald Trump, le 45ème président ds États-Unis d’Amérique.

Cette année, on a déjà vu l’élection de Manuel Macron en France et d’Angela Merkel en Allemagne.

L’année suivante, ça va être la réélection de Vladimir Poutine en Russie. Même s’il n’en a pas encore pipé mot.

C’est de la démocratie, me dites-vous? Mais, vous êtes tous barjots, alors! Votre putain de démocratie de m…., vos «érections» (Béru dixit) à deux balle et des politicards à deux sous. Ce n’est que pour les démunis de la cervelle, des Duchnock neuneus, prêts à avaler toutes les couleuvres et à voter des deux mains tout scélérat convaincant!

Le gars Bibi va changer de crèmerie! Le cap sur Bellecombe-sur-Moulx, bourg trois fois plus florissant que tous les autres pays rassemblés.

Ça tient du miracle? Niente, mes potes! Découvrez bien ce pot aux roses: en 1963 Bérurier Alexandre-Benoît, inspecteur principal de la maison Royco, un des fondateurs et des membres virils du P.A.F. (Parti Amélioré Français), s’y est présenté aux suffrages. La formule du succès est bien simple: «Votez Bérurier» et prospérez.

Dans ma Ford intérieure #100

Bérurier lit la plaque annonçant Fifth Avenue.
— Qu’est-ce que ça veut dire ? demande-t-il.
— C’est la Cinquième avenue, dis-je avec dévotion. T’en as entendu parler, eh, patate ?
Vexé, il bombe le torse.
— C’te coennerie, dit-il. Je peux même te dire que l’architecte qui l’a conçue s’appelait Beethoven !

© San-Antonio , «Tu vas trinquer San-Antonio» (1958)

Dans ma Ford intérieure #099

Pourquoi certains êtres éprouvent-ils du plaisir à être bilieux ? Hein, vous pouvez me le dire, tas de pétrifiés des glandes ? On dirait que ça les nourrit, de distiller du venin. Ils sont méchants comme on bouffe. C’est presque une fonction naturelle chez eux.

© San-Antonio , «Du poulet au menu» (1958)

Dans ma Ford intérieure #098

L’enfance, voyez-vous, c’est un mal dont on ne peut jamais guérir. On nous appelle les hommes, mais nous ne sommes au fond que des petits garçons à gueule de raie, vous comprenez ?

© San-Antonio , «Du poulet au menu» (1958)

Le gala des emplumés (S.-A #055)

San-Antonio «Le gala des emplumés» (1963)

« Ça va faire une sacrée bouillabaisse, cette petite aventure. »
San-Antonio « Le gala des emplumés »

La période san-antoniesque dans mes critiques continue par la Puck‘s story. Voir Puck et crever. That is the question!

Qui est ce mister Poutin Puck, me demanderiez-vous ?

Puck n’est ni le membre de l’équipe canadienne de super-héros Division Alpha, ni un perso puéril et espiègle avec des motivations énigmatiques qui passe des millénaires sous son apparence infantile aux arènes de bataille du jeu vidéo Dota 2.

Sa personnalité étrange et spectaculaire attire un tas de gens, des Machin surtout. Et on n’en parle pas d’autres: des San-Antonio, des Bérurier, des Big Boss, des Monica Mikaël en manque d’amour et des Pinaud en état hypnoïde et paradoxal.

Avec Puck, le printemps de l’année 1963 va devenir une sorte de pastis mortel et drôle à la fois. Un vrai gala, quoi!  «Le gala des emplumés»…

Dans ma Ford intérieure #097

Il a pris un chemin déterminant, mais il le voudrait sans fin pour ne jamais arriver à destination. Ainsi sont les hommes.

© San-Antonio , «Du poulet au menu» (1958)

Dans ma Ford intérieure #096

C’est fou ce que les hommes sont impitoyables. Ils sont leur propre malheur. Le mal de vivre vient des autres vivants…

© San-Antonio , «Le secret de Polichinelle» (1958)

Dans ma Ford intérieure #095

[…] nous vivons à une époque où le matérialisme est roi ; où il n’existe plus que la noblesse d’argent. Boussac a remplacé le comte de Paris… Quand nous recevons un chef d’État, on lui fait visiter dans la même journée le Palais de Versailles et les usines Renault, comme s’il s’agissait de deux hauts-lieux de notre histoire ! Nous voulons sauver la face, alors que nous ferions mieux de sauver les meubles, vous ne pensez pas ?

© San-Antonio , «Le secret de Polichinelle» (1958)

Dans ma Ford intérieure #094

  Il n’existe pas de mystères… Mais des illusions passagères…

© San-Antonio , «Le secret de Polichinelle» (1958)

Le coup du père François (S.-A #054)

San-Antonio «Le coup du père François» (1963)

« […] Cithunanveupâ Jlarmé Dhanmakhuloth »,
ce qui veut dire, vous vous en doutez :
« Il faut vaincre ou mourir. »
San-Antonio « Le coup du père François »

 Cette critique est consacrée à tous les appréciateurs et appréciatrices de Strulka, capitale de l’Alabanie, un «coquet pays d’Europe du Sud» qui a pour principales ressources l’exploitation des cactus et l’aide de la Chine populaire».

Le fameux mont Houlalha, point culminant du pays (88 centimètres), des troupeaux de kornachaüssurhs, animaux qui ont assuré le renom de l’Alabanie, l’essayage du costume national (y compris le boxer short en peau de zombie) et la rencontre avec Clystère II dit le Grand Chiatique et Bougnazal-l’Unique, l’ancien et le seul roi d’Alabanie, sont lancés dans cadre du programme de visite.

Ce qui était dit, aurait pu être fait. Hélas, le Consulat Général d’Alabanie en France bloque tous les élans de foi, d’espérance et d’enthousiasme de la part des gens, émus par la grandeur et la brillance de ce pays de cocagne.

Le commissaire San-Antonio, Bérurier et Pinaud s’évertuent à faire une brèche à cette hostilité. Ils sont prêts à tous les coups de Jarnac. Et même «Le coup du père François» ne leur fait pas dresser les cheveux sur la tête! (surtout, quand on est chauve!)

Dans ma Ford intérieure #093

  C.Q.F.D., comme on dit au M.R.P., au R.G.R., à la S.F.I.O., au P.M.U. et à l’U.M.D.P.

© San-Antonio , «Le secret de Polichinelle» (1958)

En peignant la girafe (S.-A #053)

San-Antonio «En peignant la girafe» (1963)

« J’ai carré sur une affaire de tableaux volés
et voilà que je tombe sur une histoire de meurtre.»
San-Antonio « En peignant la girafe »

San-Antonio ne chôme pas! Le volume No 52, épluché il y a une semaine, cède la place au roman de la série sous le numéro 53. Adieu, les pérégrinations sur le territoire babouchien! Benvenuti in Italia! Saluto!

Mais qu’est-ce que c’est que ce Cirque Barnaby où il y a les numéros de haute voltige dans le programme? Des clowns, des antipodistes et des trapézistes, des éléphants et quinze tigres du Bengale, un prestidigitateur célèbre et, cerise sur le gâteau, le numéro de boulimie interprété par le fameux (et le faramineux) artiste Bouffe-Tout (ou Bérurier pour les intimes)!

San-Antonio offre ses activités hors de portée du programme, en lançant son propre numéro «En peignant la girafe».

C’est une possibilité unique en son genre de comparer la manière san-antonienne de coiffer ce «grand mammifère artiodactyle d’Afrique, à cou très long et rigide, à pelage roux marqué d’un système de raies claires formant un cloisonnement polygonal» avec celle qui est répandue parmi les linguistes franco-français.

Dans ma Ford intérieure #092

  Voyez l’histoire criminelle : c’est à cause des gerces que sont tombés tous les grands caïds de la pègre, les Dillinger et consorts ! Les voilà bien, les amies qui vous veulent du bien. Quand elles ont bien pris leur fade, elles vous balancent aux ordures ! Loin du slip, loin du cœur !

© San-Antonio , «J’ai peur des mouches» (1957)

San-Antonio Polka (S.-A #052)

«San-Antonio Polka» (1963)

« Je suis en train de jouer ma carrière, les mecs.
Et qui plus est : ma réputation.»
« San-Antonio Polka »

Si vous voulez faire du ski avant l’arrivée de l’hiver, pas la peine de réserver un avion ou une brise-glace pour le continent blanc. Vous n’avez qu’à lire le volume numéro 52 de la série policière San-Antonio pour se retrouver à Courchevel.

C’est ma deuxième visite à cette station de sports d’hiver. La première a eu lieu dans le volume qui s’appelle «La fin des haricots» (S.-A #044).

Ainsi, préparez-vous une tasse de thé, un survêt bien chaud, enlevez l’excédent de fart sur la semelle du ski, vérifiez le réglage de vos fixations ou râteliers et donnez-vous corps et âme à la «danse à deux temps, à l’allure vive et très rythmée» (Le Petit Robert dixit), ce succédané et adjuvant à la fois, dont le titre est «San-Antonio Polka».

Des éléphants, venus du magasin de porcelaine, s’abstenir.