La Collection «Le Commissaire San-Antonio» (vol. 76-100) et…

«Это неважно, что медленно ты идёшь…
Главное — не останавливайся».
(Конфуций)

После долгого перерыва хочу вернуться к теме вычитки приключений (в электронно-книжном формате fb2) комиссара Сан-Антонио. 

Но сначала, как говорится, «краткое содержание предыдущих серий» ©

Итак, в августе 2017 года я опубликовал в блоге Autodidacte первые 50 выпусков этой работы. А в конце 2018 года к ним добавились еще 25 романов серии «Le Commissaire San-Antonio» (№№ 51-75), плюс три книги из примыкающей серии «Le Commissaire San-Antonio. Hors-série». 

Итогом же моей нынешней, 2019-2020 гг., работы стали следующие 25 книг серии «Le Commissaire San-Antonio» (№№ 76-100), + один роман из примыкающей серии «Le Commissaire San-Antonio. Hors-série». Всего: 26 книг, общим весом около 9 мегабайт.

Как сказал бы сэр Куруш: «Ну, хоть что-то…»

На следующей странице приведен список названий книг в архиве и ссылки на скачивание. Для энтузиастов чтения книг в других форматах, возможно, пригодится тема «Книжные онлайн конвертеры».

Приятного пополнения коллекции и чтения, сан-антонио-фило-фаны!

La Collection «Le Commissaire San-Antonio» (vol. 51-75) et…

В августе 2017 года я выложил здесь, в блоге Autodidacte, первые 50 выпусков серии, посвященной приключениям комиссара Сан-Антонио, которые я прочёл, а в процессе чтения выправил немало пропущенных при их верстке огрехов.

И вот, к наступающему Новому году, хочу поделиться продолжением этой кропотливой работы. По итогам 2018 года, мой «улов» будет поскромнее: речь пойдет о 25 следующих романах серии «Le Commissaire San-Antonio» (с 51-го по 75-й номер), а также первых трех книгах примыкающей к ней серии «Le Commissaire San-Antonio. Hors-série».

Итого: 28 книг, общим весом чуть более 10 мегабайт.

Как я уже ранее говорил, по негласным правилам, я не могу залить улучшенные с незначительными правками версии книг в наши библиотеки. Но я могу поделиться ими в близком мне в формате fb2, выложив все прочитанные мной в 2018 году 28 романов одним архивом в свободный доступ.

На следующей странице приведен список с названиями книг в архиве и ссылка на скачивание. Для энтузиастов чтения книг в других форматах, возможно, пригодится тема «Книжные онлайн конвертеры».

Приятного пополнения коллекции и чтения, сан-антонио-фило-фаны!
С Наступающим!

Dans ma Ford intérieure #100

Bérurier lit la plaque annonçant Fifth Avenue.
— Qu’est-ce que ça veut dire ? demande-t-il.
— C’est la Cinquième avenue, dis-je avec dévotion. T’en as entendu parler, eh, patate ?
Vexé, il bombe le torse.
— C’te coennerie, dit-il. Je peux même te dire que l’architecte qui l’a conçue s’appelait Beethoven !

© San-Antonio , «Tu vas trinquer San-Antonio» (1958)

Dans ma Ford intérieure #099

Pourquoi certains êtres éprouvent-ils du plaisir à être bilieux ? Hein, vous pouvez me le dire, tas de pétrifiés des glandes ? On dirait que ça les nourrit, de distiller du venin. Ils sont méchants comme on bouffe. C’est presque une fonction naturelle chez eux.

© San-Antonio , «Du poulet au menu» (1958)

Dans ma Ford intérieure #098

L’enfance, voyez-vous, c’est un mal dont on ne peut jamais guérir. On nous appelle les hommes, mais nous ne sommes au fond que des petits garçons à gueule de raie, vous comprenez ?

© San-Antonio , «Du poulet au menu» (1958)

Dans ma Ford intérieure #097

Il a pris un chemin déterminant, mais il le voudrait sans fin pour ne jamais arriver à destination. Ainsi sont les hommes.

© San-Antonio , «Du poulet au menu» (1958)

Dans ma Ford intérieure #096

C’est fou ce que les hommes sont impitoyables. Ils sont leur propre malheur. Le mal de vivre vient des autres vivants…

© San-Antonio , «Le secret de Polichinelle» (1958)

Dans ma Ford intérieure #095

[…] nous vivons à une époque où le matérialisme est roi ; où il n’existe plus que la noblesse d’argent. Boussac a remplacé le comte de Paris… Quand nous recevons un chef d’État, on lui fait visiter dans la même journée le Palais de Versailles et les usines Renault, comme s’il s’agissait de deux hauts-lieux de notre histoire ! Nous voulons sauver la face, alors que nous ferions mieux de sauver les meubles, vous ne pensez pas ?

© San-Antonio , «Le secret de Polichinelle» (1958)

Dans ma Ford intérieure #094

  Il n’existe pas de mystères… Mais des illusions passagères…

© San-Antonio , «Le secret de Polichinelle» (1958)

Dans ma Ford intérieure #093

  C.Q.F.D., comme on dit au M.R.P., au R.G.R., à la S.F.I.O., au P.M.U. et à l’U.M.D.P.

© San-Antonio , «Le secret de Polichinelle» (1958)

Dans ma Ford intérieure #092

  Voyez l’histoire criminelle : c’est à cause des gerces que sont tombés tous les grands caïds de la pègre, les Dillinger et consorts ! Les voilà bien, les amies qui vous veulent du bien. Quand elles ont bien pris leur fade, elles vous balancent aux ordures ! Loin du slip, loin du cœur !

© San-Antonio , «J’ai peur des mouches» (1957)

Dans ma Ford intérieure #091

  Sur ces entrefesses, le frangin se met à brailler sous le lit.

© San-Antonio , «J’ai peur des mouches» (1957)

Dans ma Ford intérieure #090

  Jamais je ne me suis senti aussi seul, aussi abandonné. Les hommes ne sont tous que d’anciens petits garçons, voyez-vous.

© San-Antonio , «J’ai peur des mouches» (1957)

Dans ma Ford intérieure #089

  Bérurier achève d’avaler sa ficelle.
— Bon, ils ont tué le mec, l’ont foutu dans la guitoune, je vois le tableau… Fallait pas que le zig sortasse…
Il se tait un instant.
— C’est français ? demande-t-il, soucieux de ne pas choquer le toubib.
— Non, dis-je, c’est bérurien, mais qu’à cela ne tienne, poursuis ton exposé au subjonctif !

© San-Antonio , «La tombola des voyous» (1957)

Dans ma Ford intérieure #088

  — On aurait dû essayer de lui faire une piqûre de pain complet, fait le Gros.
— De pain complet ? m’étonné-je.
— Tu sais, pour faire jaser les pas-causants…
— Bougre d’inculte ! C’est de penthotal !

© San-Antonio , «La tombola des voyous» (1957)

La Collection «Le Commissaire San-Antonio» (vol. 1-50)

Недавно я опубликовал в блоге рецензию на прочитанный, юбилейный, пятидесятый по счету роман Сан-Антонио (San-Antonio) «Le loup habillé en grand-mère».

Все 50 выпусков серии, посвященной приключениям комиссара Сан-Антонио я читал в электронном виде. Для этого они, в общем-то, и создавались мной не один год в формате fb2.

Читая эти книги, я выправил немало огрехов. Я не могу залить улучшенные с незначительными правками версии книг в наши библиотеки, таковы негласные правила. Но я могу поделиться ими в близком мне в формате fb2, выложив все 50 романов серии одним архивом в свободный доступ. Вес архива: около 15 Мб.

На следующей странице приведен список с названиями книг в архиве и ссылка на скачивание. Для энтузиастов чтения книг в других форматах, возможно, пригодится тема «Книжные онлайн конвертеры».

Следующий такой архив выйдет, вероятно, после прочтения сотой книги этой серии, через годик-другой. 🙂

Приятного чтения, сан-антонио-фило-фаны!

Dans ma Ford intérieure #087

  Ces chochottes vous font payer chérot la rançon de leurs corps. Quand elles passent au décarpillage, elles ne sont pas nues pour autant. Il leur reste sur le râble une telle épaisseur de préjugés, de mondanités et de prétentions que, pour se faire reluire, on est obligé de penser à la radeuse du coin, nature et pas bêcheuse. L’amour au cinéma, c’est nécessaire. Mais le cinéma dans l’amour, moi je trouve ça débectant !

© San-Antonio , «La tombola des voyous» (1957)

Dans ma Ford intérieure #086

  Bien que je sois jeune, je sais déjà que notre enfance ne s’éloigne jamais de nous. Il paraît même qu’elle se fait de plus en plus présente et insistante au fur et à mesure qu’on prend de l’âge.

© San-Antonio , «La vieille qui marchait dans la mer» (1988)

Dans ma Ford intérieure #085

  Je me suis précipitée dans mon miroir, mais nos glaces à nous sont des salopes trompeuses qui nous racontent les histoires que nous avons envie d’entendre !

© San-Antonio , «La vieille qui marchait dans la mer» (1988)

Dans ma Ford intérieure #084

  Il faut semer beaucoup de grains pour obtenir une petite moisson ; la vie est aussi ingrate que la terre.

© San-Antonio , «La vieille qui marchait dans la mer» (1988)