Autodidacte

Les clés et les astuces pour apprendre le français

Création de ebooks


Оставьте комментарий

2 книги Лейлы Слимани (Leïla Slimani) в fb2

Два романа в формате электронных книг fb2 от новоиспеченного лауреата Гонкуровской премии 2016 года Лейлы Слимани (Leïla Slimani).Leïla Slimani1. СКАЧАТЬ с GoogleDrive (бесплатно; только fb2; без регистрации):
Dans le jardin de l’ogre | Chanson douce;

2. СКАЧАТЬ с Maxima-Library (бесплатно; требуется регистрация):
Dans le jardin de l’ogre | Chanson douce;

«Не переключайтесь» ©

La Livresse


Оставьте комментарий

Гонкуровская премия присуждена Лейле Слимани

Лауреатом престижной французской премии по литературе — Гонкуровской премии — стала писательница Лейла Слимани (Leïla Slimani), сообщает радиостанция France Info.

Leïla SlimaniПремия присуждена Слимани за книгу «Сладкая песнь» («Chanson douce»). Среди претендентов на получение премии были Катрин Кюссе, Гаэль Файе и Режи Жофре.

Слимани родилась в 1981 году в Рабате в Марокко. В возрасте 18 лет она переехала в Париж, где затем окончила Институт политических исследований. В 2014 году вышел в свет ее первый роман «В саду людоеда» («Dans le jardin de l’ogre»), который был номинирован на французскую премию Флоры 2014 года.

Гонкуровская премия вручается ежегодно с 1903 года. Победитель выбирался комиссией из десяти членов жюри под председательством известного французского журналиста и писателя Бернара Пиво.

Источник: Интерфакс.by

Mes Traductions


Оставьте комментарий

Ледниковая недвижимость

Зима уже вовсю спешит в наш Винтерфелл и не гоже встречать ее в окопах. В «землянках» класса люкс за 700 000 £ можно, но, как говорил Остап Бендер: «Не будет того эффекта!»

Может, аппартаменты из шведской ледяной саги подойдут? Там все оборудовано по зимнему фэншую…

Un hôtel de glace ouvert toute l’année grâce au soleil Солнечный свет убережет ледяной отель от таяния на протяжении всего года

Целых 26 лет Icehotel, расположенный на востоке Швеции, распахивал свои двери исключительно зимой. Теперь же ледяной отель не расстает и с приходом весны! Во всяком случае, не до конца: одно крыло останется нетронутым и будет принимать гостей на протяжении всего года.

Вам, очевидно, знакомо выражение «вечные снега», то есть те, что царят на большой высоте, покрывая самые высокие горные вершины? Примените этот подход к гостиничному бизнесу, и вообразите себе сказочный «Icehotel» — ледяной отель, не закрывающийся 365 дней в году. И чтобы быть до конца точным: там не тает лед, имеется ледяной бар, ледяная галерея и ледяные апартаменты, готовые к непрерывному притоку гостей. И все это не обязательно только зимой!
Читать далее