Французский sms-сленг или ёпрст плз!

Что испытывает шифровальщик, корпея над незнакомым кодом? В чем-то его труд похож на манипуляции сапёра. Только вместо заряженных боеприпасов здесь, на каждом шагу подстерегают лакуны и неясности нерасшифрованного пока что сообщения.

С прочтением этого материала, каждый может на себе испытать, каково это, пыхтеть над незнакомым кодом. В нашем случае, в роли порции шифра выступает кодовый язык, используемый во французских текстовых сообщениях, социальных сетях и онлайн-чатах. 

Я не буду здесь давать оценки этому пласту французского языка. О его пользе или вреде пусть говорят профессионалы. Моя задача — владеть подобной лексикой и быть готовым к приему и передаче таких вот зашифрованных посланий.

Дабы не утонуть в море французских sms-сокращений, на помощь придет составленный мной мини-глоссарий с популярными sms-акронимам. DAC ?

[Ce jour-là] родился Андре Моруа

В этот день, 26 июля 1885 года, родился Андре Моруа (André Maurois, наст. имя Эмиль Саломон Вильгельм Эрзог, Émile-Salomon-Wilhelm Herzog, 1885—1967) — французский писатель, член Французской академии.

Во время Первой мировой войны служил военным переводчиком и офицером связи. В 1918 году Моруа опубликовал роман «Молчаливый полковник Брамбл», который был успешно встречен как во Франции, так и в Великобритании и США. После войны работал сотрудником редакции журнала «Croix-de-feu».

23 июня 1938 года был избран во французскую академию.

Во время Второй мировой войны Моруа служит капитаном во французской армии. После занятия Франции немецкими войсками, уехал в США. Вернулся во Францию в 1946 году.

Андре Моруа — мастер жанра романизированной биографии (книги о Шелли, Байроне, Бальзаке, Тургеневе, Жорж Санд, Дюма-отце и Дюма-сыне, Гюго) и короткого иронично-психологического рассказа. Среди его основных произведений — психологические романы «Превратности любви» (1928), «Семейный круг» (1932), книга «Мемуары» (опубликована в 1970 году) и воплотившие всю прелесть тонкого, ироничного таланта писателя «Письма незнакомке» (1956).

Андре Моруа скончался 9 октября 1967 года.

  В любви и литературе нас притягивает то, что выбирают другие.

  Жизнь коротка, это понятно; но по сравнению с чем?

  Наблюдая за парой, сидящей за столиком ресторана, по длине пауз в их разговоре можно судить о том, как давно они живут вместе.

  Старость начинается в тот день, когда умирает отвага.

  Художник — лжец, но искусство — правда.

  Не стоит ориентироваться на общественное мнение. Это не маяк, а блуждающие огни.

  Недостаточно быть умным. Необходимо быть достаточно умным, чтобы не позволить себе стать умным сверх меры.

По материалам Wikipedia, citaty.info