Признайтесь, кто позабыл легендарные правила русского чистописания: «жи» и «ши» пиши с буквой «и»; «стеклянный», «оловянный», «деревянный» — слова-исключения; парашут парашют; и так далее, и так далее…
Конечно, все ошибаются. Способны на это даже наши друзья-французы.
Материалы на сайте Bescherelle ta mère неопровержимо доказывают, что «правильнописание» хромает не только у Винни Пуха. — Deux spécials ! lance-t-il à la demeurée qui sert de valetaille, avec une voix bien timbrée et un solide mépris du pluriel des mots en al.
Эту реплику я подсмотрел в книге «Ça tourne au vinaigre» Фредерика Дара, написанной в седом 1956 году. 60 лет назад, Карл!
Хочу внести свою лепту в борьбу за французское «правильнописание». Сегодняшний материал называется «ТОП-10 слов, во множественном числе которых вы обязательно ошибётесь». И весьма ощутимый бонус к нему: правильные варианты написания, бес очепяток. Спасибо, Topito!
Читать далее